www. sonataa.com TWO SISTERS
http://towsistersdr.blogspot.com/2010/11/blog-post.html
الملك كوان كى تو
الحلقة الثامنة
لقد أطلقت عليه سهم مسموم
أنا متأكد أنه قد مات
دام دوك مات
لقد تمكنا أخيراً من قتل دام دوك
أيها القائد
أيها القائد إن جنود كوجوريو قادمون
قوموا بمحو كل أثر لنا قبل أن نغادر المكان
أمرك أيها القائد
قم بمحو الأثار أمرك أيها القائد
لنذهب
أين الأمير؟
أين الأمير دام دوك؟
لقد بحثنا فى المنطقة كلها لكن
سيدى يجب أن تلقى نظرة على هذا
هذا ليس من عمل قطاع الطرق
كانج دى سيد قلعة تشيك
ماذا؟
هناك دم هنا
هناك دماء فى كل مكان ، ولكن لاتوجد أية جثث
إبحثوا أسفل الوادى ، أسرعوا
أمرك
من الذى جرؤ على مهاجمة الأمير؟
دام دوك مات
مولاى ولى العهد أتوسل إليك أن تخفض صوتك حتى لايسمعك من بالخارج
لايمكننى ذلك فأنا فى غاية السعادة
دام دوك مات
أنا سعيد جدا
عمل جيد ، سأكافئك على عملك هذا
أنا أيضا سعيد جدا
لكن أين رأس دام دوك
لقد سقط من فوق التل
ولم نستطيع العثور على جثته
ماذا؟
أنت لم تتأكد من موته؟
لا يمكن أن ينجو من هذا الإرتفاع
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
لقد نجا فى المرة السابقة
كان ينبغى عليك التأكد من موته
لقد أمرتك أن تحضر لى رأس دام دوك
مولاى ولى العهد
لقد أصبته بسهم مسموم
أنا على يقين أنه قد مات
كما أن جلب رأسه إلى هنا
كان سيدخلنا فى مشاكل كثيرة مع كوجوريو
هل أطمأن حقاً أنه قد مات
أنا متأكد من ذلك
أنت لم تترك أى أثر وراءك ، أليس كذلك ؟
لقد إهتممنا بكل شيئ
لاأحد يمكنه أن يشك بنا
كنت أتمنى أن أرى جثة دام دوك لأتأكد من موته بنفسى
ماذا؟
ماذا قلت للتو؟
دام دوك تم مهاجمته
هل هو حى أم ميت؟
أخبرنى ، أخبرنى حالاً
أنا آسف ، لكن
أخبرنى ، أخبرنى حالاً
لقد قام الجنود بالبحث فى كل مكان
لكنهم لم يستطيعوا العثور على جثة الأمير
ماذا؟
صاحب الجلالة ، صاحب الجلالة
صاحب الجلالة
أسرعوا ، إستدعوا الطبيب ، أسرعوا
مولاتى الملكة
مولاتى الملكة ، لاتقلقى
لايمكن أن أصدق هذا
دام دوك ، دام دوك
هل لديكِ أية أخبارجديدة ؟
أنا آسفة
أنا آسفة ، لم تصلنا أية أخبار عن مولاى الأمير
لاتقلقى ياأمى
أنا متأكدة أن أخى سيكون بخير
أجل يا مولاتى
لقد نجح فى تجاوز العديد من المخاطر فى قلعة يودونج
أنا متأكدة أنه بخير لذلك أرجوكِ لاتقلقى
آمل أن يكون حقا بخير
من الذين حاولوا قتلى؟
أين أنا ؟
كيف وصلت إلى هنا ؟
أتركونى ، أتركونى
هل تعرفون من أنا؟
أنا ، سول دو آن ، زعيم المالجال
أيها العبد
من الذى تدعوه بالعبد؟
أنت
أنا يجب أن
أنت
ضعوه فى العربة وقوموا بتقييده
أنت
أين نحن
ما الذى تنظر إليه ؟
أين نحن ؟ هل تعرف هذا المكان
ألسنا فى كوجوريو؟
ماذا هل أنت من كوجوريو؟
أيها الوغد ؟
لاتحملق فى وجهى هكذا ؟
كيف تجرؤ؟
أيها الكوجورى القذر
قيدونى مع شخص آخر
إن الكوجوريون يصيبوننى بالغثيان
قيدونى مع شخص آخر ، أسرعوا
أيها الملعونان
ماذا يهم إذا كنت من كوجوريو أو من المالجال ؟
فى النهاية كلاكما سيصبح عبداً
ماذا؟
عبد؟
إخرسا
تحركوا
أسرعوا
هيا ، تحركوا
أسرعوا
تحركوا بسرعة
أسجدوا للزعيم
أسجدوا
أيها الأوغاد
حلوا قيودى فى الحال
أو سأقطع رأسه
حلوا قيودى
وإلا سأقتله
أقتله إذا أردت
ماذا؟
أيها الزعيم ، من فضلك
ماذا تنتظرون إقبضوا عليه فى الحال
إجرى
لا يمكننا الهرب من هنا
أغمد سيفك ، أسرع
إخرس
أيها الكوجورى الجبان ؟
هل تعتقد أننى سأخاف من تجار الرقيق؟
ما هذا؟
كيف تجرؤان على محاولة الهرب؟
أنتما ستموتان عبدين
هل تريدان أن تموتا الآن؟
أيها الغبيان
أسرع بقتلى
فأنا أفضل الموت على أن أصبح عبداً
أقتلنى الآن أسرع
أيها الزعيم دعنى ألبى له رغبته
كيف تجرؤ على وضع السيف على رقبتى؟
توقف
أيها الزعيم
هل ستقوم بدفع ثمنه بعد قتله ؟
قوموا بتأديبهم وتأكدوا أنهما لن يستطيعا الهرب مرة أخرى
يو سيو كى
أين يو سوك كى
أنا هنا ياسيدى
هل طلبتنى ؟
على مايبدوا أنهما لايعرفان آداب المكان
علمهما
نعم ، بالطبع
دعونا نذهب
إنهضا ؟
طالما أنكما حضرتما إلى هنا أحياء فيجب أن ترحبا بى أولاً
كيف تجرؤان على الجلوس دون إذن
إنهضا
أسرعا بالنهوض
تحتاجا لموافقتى قبل أن تجلسا أو تتناولا طعامكما أو تقضيا حاجتكما وحتى قبل أن تتنفسا
هل فهمتما
لا يمكن أن تعامل الناس هكذا
الناس؟
أنتما لستما من الناس
أنتما عبدان
أيها الفتيان أمرك
لقنوهما درساً
أمرك
توجد قواعد هنا
يجب أن تطيعا أوامرى وإلا فستموتا
هل فهمتما؟
هل فهمتما أم لا؟
ما ذا هناك؟
هل هو ميت؟
أنت
إذا إقترب منى أحد ، فسأقتله
أيها الحقير
هل تريد أن تموت ؟
حسناً ، حسناً
أنا لا أعرف ما هذا المكان ، ولكن نحن جميعاً فى نفس الوضع
إذا ضايقت أحد مرة أخرى ، فسوف أقتلك
هل تفهم؟
أيها الرئيس
أيها الرئيس هل أنت بخير
سوف نرى
أيها الرئيس
لقد فاز
أنت ، أنت
قلعة كون نا ،منزل رئيس الوزراء كى يون سو
ما الأمر؟
سيدى رئيس الوزراء ، لقد عثرنا على هذه
هذه قلادة تعريف
أجل
تم العثور عليها فى الغابة حيث هوجم الأمير دام دوك
أعتقد أنها سقطت من المذنب الذي هاجم الأمير
هذه
هذه تخص بونج بال
ماهذا
رئيس الوزراء ماذا تقصد؟
مرافقوا مبعوث هويان هم من هاجموا الأمير
ألا ينبغى أن نقوم بالتحقيق معهم لمعرفة ماذا حدث للأمير؟
رئيس الوزراء عليك أن تخبر صاحب الجلالة
لايمكننا ذلك
لاتخبروا صاحب الجلالة أو أى شخص عن هذا الأمر
ماذا؟
لقد بحثوا فى كل مكان لكنهم لم يعثروا على مكانه
إذا كان بونج بال هو من فعل ذلك فلا بد أن يكون الأمير دام دوك قد مات
ماذا تقصد؟
علينا أن نحتفظ بذلك الأمر لأنفسنا
إن إستجواب بونج بال لن يعيد الأمير دام دوك إلى الحياة
إذا علم صاحب الجلالة بهذا الأمر فإنه بالتأكيد سيعلن الحرب على هويان
سيكون محتم علينا أن نذهب إلى الحرب مرة أخرى
هل تفهمون ما أقصد؟
لكن هذه تعد خيانة عظمى
كيف يمكننا أن نخفى الأمر عن صاحب الجلالة؟
وإذا كانت هذه خيانة عظمى ، فأنا على إستعداد لتحمل مسئولية هذا الأمر
فأنا أفضل أن أعتبر خائن على أن تذهب كوجوريو للحرب مرة أخرى
ألا تعرفون كم عانى شعبنا من هذه الحرب ؟
نحن لايمكن أن نحارب مرة أخرى
كونوا حذرين ، ولا تخبروا أحد عن هذا الأمر
لا تحاولوا البحث عن الأمير أيضاً
لأنه إذا تم العثور على مزيد من الأدلة فلن نكون قادرين على منع الحرب ضد هويان
هل فهمت
أمرك سيدى رئيس الوزراء
إننا لانخون صاحب الجلالة إننا نعمل لمصلحة كوجوريو وشعبها
هل فهمتم؟
هناك أشياء أخرى يمكننا فعلها بإستخدام قلادة التعريف تلك
كيف تجرؤ على ضربى؟
أمسكوا به
يجب أن تموت اليوم
يجب أن تموت
مت
أى شخص يعصى أوامرى يجب أن يموت
مت
توقفوا
هل تقتلون الناس الآن؟
أيها الحقير دول بى سو
هل تريد أن تموت أيضاً ؟
لقد حذرتك ، أننى سأقتلك إن فعلت هذا
الحراس قادمون ، الحراس قادمون
أنا سأقتلك
دعونا نذهب
شكرا لك ، لقد أنقذت حياتى
لاداعى لأن تشكرنى
لو لم تكن موجوداً
أنا لن أساعدك مرة أخرى
يجب أن تنام وعينيك مفتوحتين
يجب أن أصمت
هل إنتظرت طويلاً ؟
كلا لقد وصلت منذ قليل
قبل أن نبدأ محادثاتنا اليوم
دعنا نقر ما إتفقنا عليه من قبل
نحن لم نتفق على أى شيئ ؟
هويان لن تقبل طلب كوجوريو بدفع تعويضات
ماذا تقول؟
لقد كنا متفقين على هذا حتى الأمس
رئيس الوزراء ، إن الإمبراطور سيغضب كثيراً إن وافقت على هذا
دعنا نراجع كل شيئ من جديد واحداً تلو الآخر
كيف تجرؤ؟
ألا تفهم يارئيس الوزراء؟
هويان ليس لديها أية نية لدفع تعويضات عما حدث لكوجوريو
أعتقد أن ولى العهد لن يستطيع العودة إلى هويان
ماذا تقول ، هل ستأخذنى كرهينة؟
هل تريد أن تحارب هويان مرة أخرى؟
هل تعتقد أننا لا نستطيع ذلك؟
أنا واثق أنك تعرف أنه تم مهاجمة الأمير دام دوك وهو فى طريقه إلى قلعة تشيك
هذا أمر سيئ للغاية ؟
لقد وجدوا هذه فى مكان الحادث
لو إنتشر الكلام حول ولى عهد هويان الذى جاء كمبعوث لكوجوريو
ثم حاول قتل أميرها فإن ذلك بالطبع سيكون أمرمحرج لهويان
أنا واثق من أن إمبراطور هويان سيغضب من ذلك
نحن بالطبع سنتغاضى عن هذا الأمر إذا وقعت على إتفاق التعويضات
أما إذا رفضت التوقيع فسأسلم هذه لصاحب الجلالة
وسيتم معاقبتكما
هويان لن تسمح بذلك
أنت تعلم أن مبعوث بوجى أيضاً هنا
ماذا سيحدث إذا علموا أن هويان ستهاجم كوجوريو؟
بالطبع فإن بوجى ستهاجم هويان
إذا وقعت هذه ، فإننا لن نستقبل مبعوث بوجى
أنا أعلم أنكم جئتم إلى هنا لمنع تحالف بوجى وكوجوريو ؟
حسناً
ضع ختم هويان عليها
سأخبر صاحب الجلالة بأنك قد عدت إلى هويان
رحلة موفقة
أيها الغبى المثير للشفقة أنا آسف ، أنا حقاً لاأعلم كيف حدث هذا
لولم تكن قتلت دام دوك لكنت قتلتك الآن
هل تفعل هذا سراً كل ليلة؟
هل تخطط للهرب بمفردك ؟
أخفض صوتك
لن تستطيع فعل ذلك بمفردك
دعنا نعمل معاً
إبقى بعيداً عن هذا
أنا لاأهتم إلا بنفسى
لن تستطيع أن تفعل ذلك وحدك
يجب أن يشترك معك أخرون
إنسى ذلك
أنا لن أتأكد من النجاح إلا لو عملت بمفردى
لذلك ، إبقى بعيداً عن هذا
سمعت أنت زعيم عشيرة المالجال
هناك أناس كثيرون من المالجال هنا
إنهم شعبك
يجب عليك أن تنقذهم
سأقتلك لو حشرت أنفك فى هذا الأمر مرة أخرى
انا سأهرب حتى لو أضطررت إلى قتل كل من هنا
لذلك، إهتم بأمورك الشخصية فقط ، هل فهمت
سول دو آن
الزعيم هنا
ذلك الغريب من المالجال
تحرك
إنها هنا
لقد أخفاها جيداً
كيف تجرؤ؟
جروه إلى الخارج أمرك
هيا أتركونى
عمل جيد شكرا لك
ماء
إنبح كالكلب جيد
إنبح
إنبح بصوت أعلى
جيد، جيد
أنت
تعالى إلى هنا
أيها الفتيان أمرك
أحضروه إلى هنا
تعالى هنا
إزحف
جيد
يجب أن تنبح
إنبح
ألا تريد أن تنبح؟
أين أنت ذاهب؟ أحضروه إلى هنا
تعال هنا
دعونى
إسجد
أنت فظ قليلا
إلعقها
قلت إلعقها
إلعقها
إلعقها جيدا
أسرع
جيد
هذا رائع
ياله من حقير
أيها الرئيس ، أيها الرئيس
ماذا؟
هل تسمى نفسك إنسان؟
اذا فعلت ذلك مرة أخرى سوف أقتلك
ماذا ستفعل؟
ماذا؟
أيها البائس
أمسكوا به
يوسوك كى
نعم
يوسوك كى فى خدمتك دائماً
إذا قمت بكسر عظامهم كيف سنتمكن من بيعهم
إن السوق سيقام بعد يومين
نعم ، لا تقلق
إعتبر نفسك محظوظا اليوم
هيا
هل أنت بخير؟
شكراً لك
أيها القائد العام
نريد أن نذهب إلى قلعة تشيك للبحث عن الأمير دام دوك
ماذا ؟ تذهبون إلى قلعة تشيك
أجل ، أيها القائد
سيكون الأمر أسرع لو ذهبنا للبحث عن الأمير بأنفسنا
لا يمكننا الجلوس والإنتظار هنا
سيكون من الصعب العثور عليه إذا مر المزيد من الوقت
أبى نرجو أن تطلب من صاحب الجلالة السماح لنا بذلك
رئيس الوزراء قال أنه سيعثر على الأمير
فقط إنتظروا
إذا طلبت ذلك الآن سيبدوا الأمر وكأننى لاأثق به
إنهم يبحثون بالقرب من قلعة تشيك فقط وهذا لن يفيد فى العثور على الأمير
يجب أن نبحث وراء الأشخاص وليس المكان
يجب علينا أن نبحث وراء الناس الذين يكنون ضغائن للأمير
هناك دائماً سبب لكل شيئ والمجرم يجب أن يترك دليلا ً ورائه
يجب أن نتخذ إجراءات سريعة
لا يمكننا إلقاء التهم على الناس دون دليل
أن هذا سيتسبب فى المزيد من المشاكل
لكن رجال رئيس الوزراء يتحركون ببطء شديد أيها القائد العام
هل تعنى أن رئيس الوزراء يبطء البحث عن الأمير دام دوك لغرض ما ؟
حسناً ، لا، ولكن
لدى شكوكى
رئيس الوزراء منع عشيرة كى رى بو من إرسال فرقة للبحث عنه
لسبب ما، أنا أعتقد أنه لا يبذل قصارى جهده للعثور على الأمير
راقب ماتقوله
كلمة واحدة يمكن أن تسبب مشاكل كبيرة
الأمور معقدة بما يكفى فلا تزيدها تعقيداً
لاأحد يعطيه ولو قطرة ماء
لنذهب
أنت ، أنت
إنهض
شخص ما يساعدنى
أسرعوا
كف عن التدخل وإهتم بنفسك فقط
ليسرع أحدكم بإعطائى بعض الأعشاب
أعطنى بعض الأعشاب وإلا فإنه سيموت
شكراً لك
أيها الزعيم ، لقد أحضرته
أنا رهن أمرك
أحسنت
تعالى
تناول هذه
شكراً لك
لا داعى لأن أقلق على العبيد بعد الآن أليس كذلك؟
بالطبع لا
لا تقلق
أنا أسيطر عليهم تماماً
هل العبد المالجالى مازال فاقد الوعى ؟
مازال حى
وزميله الكوجورى يعتنى به
كأنهم أخوة هذا لايهم لاتثرثر كثير
قم بإختيار أفضل عشرة من بينهم
لماذا؟
إنهم يريدون شراء بعض العبيد فى منجم الحديد
لقد إشتروا بعض العبيد منذ مدة قصيرة
لقد إنهار المنجم وماتوا جميعاً
إنه أمر جيد بالنسبة لنا
إختار الأقوى من بينهم
لابد وأن بينهم بعض الأقوياء بالتأكيد
نعم ، بالطبع هناك البعض منهم
ولكنهم قلة
إذهب أمرك
سول دو آن ، خذ هذا
وماذا ستأكل أنت
أنا لست جائعاً
شكراً لك
يجب أن تأكل كثيراً ، حتى تشفى سريعاً
سول دو آن
لولاه لكنت الآن فى عداد الأموات
ماذا تفعل أيها الملعون؟ ماذا ملعون ؟
كل من أشير إليه يذهب إلى الخارج
أنت
دول بى سو
أنت
هذا المالجالى
الجميع يتبعنى إلى الخارج
أسرعوا
لمن سيتم بيعنا ؟
لمنجم الحديد
ماذا ؟ منجم الحديد
نعم
منجم الحديد
نعم
بضاعة اليوم حقاً جيدة
ألقوا نظرة
يجب أن نتجنب البيع لمنجم الحديد مهما حدث
نحن لن نرى ضوء الشمس مرة أخرى
سوف نموت تحت الأرض
أنتم محظوظون جداً اليوم
إنه عبد هادئ وقوى
قطعتان من الفضة
إنه يبدوا ضعيفا ً وهذا المبلغ كبير عليه
إنه ليس ضعيفاً ، من يريده؟
حسناً
خذ ، قطعتان من الفضة
خذه
هذا طيب وقوى
قطعتان من الفضة ، قطعتان قطعة واحدة
ليس هناك فصال ، قطعتان من الفضة
إدفع قطعتين
خذ ، قطعتان من الفضة
التالى
هذا حقاً قوى جداً
ثلاث قطع من الفضة
لماذا هو مرتفع الثمن ؟
تعالى هنا
هل هو مريض؟ كلا إنه ليس مريض
إنه قوى كما الثور
دعونى أريكم
ألقوا نظرة
إنه قوى حقاً ، ثلاث قطع من الفضة
من سيدفع ثلاث قطع من الفضة ؟
إذا كنت تريد أن تعيش، أطلق سراحنا جميعاً
أسرع
إلى اللقاء فى الحلقة القادمة TWO SISTERS